VIRTIS levantará mapas y estudiará la naturaleza de los sólidos y la temperatura en la superficie del núcleo.
سوف يرسم ويدرس هذا الجهاز طبيعة الأجسام الصلبة ودرجة الحرارة على سطح نواةالمذنّب.
Hasta donde sabemos, es una estimulación del área ventral tagmental del cerebro.
بقدر ما نعلم، أنه التحفيز لمنطقة السقيفة الباطنية للدماغ .والنواةالمذنبة
El procesamiento de las imágenes obtenidas, haciendo uso de la metodología de procesamiento digital desarrollada en Cuba, permitió determinar la fragmentación del núcleo de dicho astro en cuatro componentes, e inferir su mecanismo de ruptura.
وبمعالجة الصور التي تم التحصل عليها، باستخدام منهجية المعالجة الرقمية التي طوّرت في كوبا، تسنى إثبات أن نواةالمذنب انقسمت إلى أربعة أجزاء، وتم تحديد آلية تمزقها.
GIADA medirá el número, la masa, la cantidad de movimiento y la distribución de velocidades de los granos de polvo provenientes del núcleo del cometa y de otras direcciones (reflejados por la presión de la radiación solar).
سوف يقيس هذا الجهاز عدد حبّات الغبار القادمة من نواةالمذنّب ومن اتجاهات أخرى (يعكسها ضغط الإشعاع الشمسي) وكتلتها وزخمها وسرعتها وتوزّعها (الباحث الرئيسي: ل.
El principal objetivo de la misión es volar en órbita alrededor del cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko durante aproximadamente un año, mientras el cometa se aproxima al Sol, y hacer que el vehículo Philae se pose en la superficie del núcleo, para realizar experimentos in situ.
والهدف الرئيسي لهذه البعثة هو أن تدور حول المذنّب 76 بي/شوريوموف-جيراسيمينكو (67P/Churyumov-Gerasimenko) لمدّة عام تقريبا في طريقها إلى الشمس، وأن تُهبط العربة "فيلاي" على سطح نواةالمذنّب من أجل القيام بتجارب موقعية.